Below is a sample form I had create for something else, I tweaked so you could see what we want for our “Create an Account” page. If you need, I can send you the form code (I believe), since it is created in WordPress.
Oops! We could not locate your form.
Below the above is where the usual “Terms and Conditions” would go (like you have currently), and the 3 boxes to create Username, Password, etc.